Prevod od "da nemam pravo" do Italijanski


Kako koristiti "da nemam pravo" u rečenicama:

Shvaæam da nemam pravo pitati te, ali nemam nikoga drugog.
So che non ho diritto di chiedertelo, ma non c'è nessun altro.
Znam da nemam pravo na ovakvo ponašanje.
"Ti prego, aiutami". "So di non avere alcun diritto di comportarmi cosi'".
Znam da... nemam pravo da tražim èudo jer nisam baš bila neki vernik u bilo šta.
So di non avere il diritto di chiedere un miracolo... perché... non ho mai creduto granché in niente.
Ostajem budna pola noæi brinuæi se oko toga da odraste sretan, zdrav i voljen, tako se ne usuðuj da mi kažeš da nemam pravo da budem s njim, ti bespomoæna, homofobièna pizdo!
Sto sveglia meta' delle miei notti a preoccuparmi che cresca felice, sano e amato. Quindi non osi dirmi che non ho il diritto di stare con lui. Stronza impicciona e omofoba.
Misliš da nemam pravo da me ne špijuniraju?
Non credi che abbia il diritto di non essere spiato?
Znaèi misliš da nemam pravo da pripadam crkvi?
Così, pensi che non abbia il diritto di appartenere a una chiesa?
Orline... Znam da nemam pravo da tražim ovo od tebe ali možda bi mogao još nešto da uèiniš za nas.
Orlin, mi rendo conto che non ho il diritto di chiedertelo ma c'è una cosa che potresti fare per noi.
Znam da nemam pravo na to.
So che non ne ho il diritto.
Poslušaj, znam da to izgleda ludo i znam da nemam pravo da te pitam, ali æu te ipak pitati.
Tesoro, ascolta, so che sembra folle. So che non ho il diritto di chiedertelo, ma lo sto facendo.
To jest, da nemam pravo glasa.
Vuol dire che non ho voce in capitolo.
Zoe, znam da nemam pravo, ali želim s tobom razgovarati.
Zoe, so che non ne ho il diritto, ma voglio parlare con te, solo un minuto, mi basta.
Znam da nemam pravo da ulažem, ali...
So che non soddisfo i requisiti per l'acquisto, ma...
Znam da nemam pravo da od vas to tražim kao šofera.
So che non ho diritto di chiederlo a uno chauffeur.
Mislila sam da nemam pravo da pitam, znate, njihova izjava da je on njihov clan porodice kako bi oni mogli pogresiti?
Pensavo di non avere il diritto di dubitare della loro convinzione nel ritenerlo il loro familiare, perche' in che modo potevano sbagliarsi?
Znam da nemam pravo ovo da te pitam, ali...
Greer, so che non ho il diritto di chiederlo, ma...
Znaš da nemam pravo da te pustim.
Lo sai che non posso permetterti di andare via.
Znam da nemam pravo tražiti,, ali imam još jedan zadatak za vas.
So di non avere il diritto di chiedertelo... ma ho ancora una missione per te.
Misliš da nemam pravo da znam šta se dešava s mojom ženom?
Non pensi che io abbia il diritto di sapere cosa succede a mia moglie?
Učiniti da nemam pravo pitati, ali mislim da ako ste u potrazi za, Uvelike pomoći u kako bi stvari pravo.
Non ho nessun diritto di chiedertelo, ma penso che se ci parlassi, potrebbe essere un passo in avanti affinche' tutto si sistemi.
Kako mislis da nemam pravo izbora?
Cosa vuoi dire, che non posso scegliere?
Slusaj, duso, znam da nemam pravo da...
Senti tesoro... - So che non ho il diritto di...
Gospodo predsednice, znam da nemam pravo da...
Signora Presidente, so che non e' il mio posto...
Posvetio sam vam svoje vreme, talenat i sve što sam mogao, èak i telo, bez obzira na poniženje, pa mi zato ne govorite da nemam pravo da odluèujem o ovome.
Le ho dato il mio tempo. Il talento che possiedo, ho messo tutto me stesso in questo progetto, anche il mio corpo, nonostante sia stata un'esperienza umiliante. Quindi non mi dica che non ho niente da perdere a seconda di come finira'.
To ne znaèi da nemam pravo.
Non vuol dire che mi sbagli.
Ne znam, neæe da kaže i kaže da nemam pravo da pitam.
Non lo so, non vuole dirmelo, e... dice che non ho diritto a chiederglielo.
Oseæao sam da nemam pravo na pravi život i pravu ljubav.
Non mi è sta permessa una vita vera, o il vero amore. Quello era per le persone normali.
Znaš šta, Dona, kada sam ti tražio pomoæ, rekla si da nemam pravo više na to.
Sai cosa, Donna, quando ho chiesto aiuto a te hai detto che non posso piu' farlo.
Reci mi da nemam pravo da budem ljuta.
Prova a dirmi che non ho il diritto di essere arrabbiata.
Znam da nemam pravo biti ovde.
Lo so di non avere diritti a stare qui.
Samo zato što ponekad prodajem "lekiæe", znaèi da nemam pravo biti zaštiæen od kriminala?
Solo perche'... Talvolta commercio... Qualche farmaco, non ho piu' il diritto di...
Ali to ne znaèi da nemam pravo glasa.
Ma questo non significa che non debba avere la possibilita' di scegliere.
I ne želim da me uvlaèi u svoju borbu da nemam pravo glasa.
Ma non mi piace che mi abbia coinvolto nella sua battaglia senza lasciarmi voce in capitolo.
1.4631900787354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?